Mijn gouden moment: rekenen

De dag van de leraar is vandaag, maar is het niet eigenlijk elke dag dag van de leraar?

“Do what you love and love what you do”.

-Unknown

Syenna wil graag iets doen, maar ze weet niet wat. Ik vraag haar of ze iets van rekenen of taal wilt doen. Ze kijkt me aan en ik zie haar nadenken: “rekenen”, is haar antwoord.
Samen verzamelen we alle materialen. Een rekenboekje, potlood, vier dobbelstenen, een matje en een gum. Ik doe het eerst voor. Ik rol met de dobbelstenen op de mat en de dobbelstenen vormen mijn som. Ik schrijf mijn som op en reken mijn som uit. Uiteraard maak ik gebruik van de ogen op de dobbelstenen om mijn som uit te rekenen. Samen maken we een tweede som. Ik schrijf en Syenna rekent de som uit. De derde som maakt ze alleen. Ze stuit op het probleem dat ze niet alle cijfers kan schrijven. We komen tot de conclusie dat we op papier ook de het aantal stippen van de dobbelsteen kunnen schrijven in plaats van het cijfer. 

We krijgen gezelschap van Stijn. Stijn rekent met Syenna mee. Bij de vierde som komen ze beide op een andere uitkomst. Ze schakelen een hulplijn in; juf. Ik reken met ze mee en ik heb kom weer op een ander antwoord dan hen….. We nemen de som nog eens onder de loep. Syenna rekent haar som nog eens uit: ze telt de stippen. Stijn kijkt met haar mee: “Je vergeet een stip”. Syenna kijkt naar haar vakje met getekende stippen. Ze komt met een oplossing, maar daar wordt het niet duidelijker van. Het vakje is te klein voor zes stippen. We concluderen dat het handig zou zijn als we toch de cijfers kunnen schrijven als we willen rekenen. Want het zetten van stippen in een klein hokje is gewoon niet ideaal.  
We pakken nieuw materiaal en gaan oefenen met het schrijven van cijfers. De een is makkelijk dat lukt in een keer op papier. De twee is wat moeilijker. We oefenen eerst in het zand. Syenna snapt de vorm maar de uitvoer is nog niet helemaal zoals ze hoopt. Ik zie het aan haar koppie. Ik pak haar hand en ik laat het haar voelen hoe we een twee maken. Ik ondersteun de beweging met woorden. Met haar hand in de mijne schrijven we de twee ik het zand: “Eerst z’n koppie, dan zijn lijf, en als laatst z’n pootje”. Als we het samen een aantal keer geprobeerd hebben, schrijft ze zelf in het zand. Ze glundert: daar staat een prachtige twee! Ze pakt haar potlood en er verschijnen nu ook geweldige tweeën op papier. Ze wist wel hoe het moest, ze moest de juiste beweging alleen even voelen. 
Ik vraag haar waarom het best handig is om die cijfers te leren schrijven. Syenna kijkt me aan: “Als Sinterklaas wilt weten hoe oud je bent, dan kun je hem dit schrijven”. Ik kijk in haar bloedserieuze gezicht; en ik maar denken dat we aan het rekenen zijn…..
Fanatiek als Syenna is begint ze naar haar overwinning op de twee aan de volgende uitdaging: de drie. Samen ervaren en voelen we hoe je de drie schrijft in het zand. Na een paar keer ervaren pakt ze haar potlood erbij en schrijft. Ze begint te lachen. “Juf! Die is niet goed”. Ze probeert het nog eens en daar is haar drie. Ze kijkt tevreden naar haar werk en glimlacht. Op mijn beurt glimlach ik naar haar, maar ze ziet het niet, omdat ze alweer een nieuwe drie aan het schrijven is.
ER 

Âsum: Carrot top spread

Wat doe jij met je carrot tops? 

Normaal gesproken geef ik ze aan de konijnen maar deze keer kreeg ik een ingeving. Uit de pluktuin hadden we enorme dikke winterpenen met heerlijk geurend groen. Te zonde om niks mee te doen.

Tegenwoordig ben ik fanatiek op zoek naar een alternatief beleg voor op de cracker. Alleen pindakaas en frambozenjam wordt ook wat saai. Dus ik verzamel heel wat en recepten van humus variaties, pesto’s en groente of fruitspreads.

Al dat mooie groen dus, waarom daar geen lekkere spread van maken? Vroeger als ik bij mijn Beppe at kreeg ik steevast vissticks met worteltjes & doperwtjes, dat was immers mijn lievelingseten. Deze spread is hier op gebaseerd!

 Ingrediënten:

– grote hand groen van wortels (onbespoten)

– klein handje munt

– 150 gram biologische (diepvries) doperwtjes 

– vijf pecannoten  

– milde olijfolie

Werkwijze:

– was de munt en het groen van de wortels en dep dit droog

– Kook de doperwtjes volgens de verpakking 

– gooi behalve de olijfolie alles bij elkaar in de keukenmachine en meng het helemaal fijn 

– voeg de olijfolie toe tot je de gewenste substantie hebt. Behalve op de cracker kun je het ook prima door de pasta gebruiken met wat meer olijfolie zodat je een lekkere pesto hebt.

Behalve erg verrassend is dit recept ook nog een budget vriendelijk want wat had je anders gedaan met het groen? 

Yummy sunday,

MR 

De verbeelding bookchallenge 2016: Ali en Nino

Punt nummer 15.
” Ali en Nino hoort tot de grote meesterwerken van de wereldliteratuur. De liefdesgeschiedenis tussen Ali, een jonge adellijke moslim en Nino, dochter van een christelijke zakenman, speelt in Azerbeidzjan ten tijde van de Russische revolutie en de Eerste Wereldoorlog. In deze exotische wereld is het de liefde tussen Ali en Nino die alle etnische grenzen overstijgt. ”

Deze fantastische roman van Kurban Said is alles wat de flaptekst belooft en meer:

Volgens Trouw: “Een wondermooi en virtuoos boek dat niemand onberoerd laat”.

De Volkskrant: “Een schitterende roman in een loepzuivere stijl. ”

Volgens The New York Times is dit epos over cultuurverschillen “veelzeggender dan het wereldnieuws in de krant van vandaag. ”

En de Washington Star kent geen “ontroerender liefdesverhaal in de moderne literatuur. ”

Het is dat allemaal en toch was het niet helemaal waar ik op hoopte. Namelijk punt nummer 15 van de Verbeelding Bookchallenge . Dit moet nl. een boek zijn, dat geschreven is door een auteur met Aziatische roots; maar helaas, Kurban Said blijkt geen schrijver uit Azerbeidzjan te zijn.

Hij blijkt zelfs niet te bestaan!

” De geheimen achter deze naam lagen meer dan vijftig jaar lang begraven onder lagen van misleiding, intrige en het zand van de tijd. ” en zijn uiteindelijk ontrafeld door Tom Reiss. 

Het verslag over zijn speurtocht is in het nawoord te lezen en is bijna net zo spannend als het boek zelf.

De echte schrijver blijkt een Russische jood te zijn en is dus eigenlijk een Europeaan, maar omdat hij wel in Bakoe geboren is, reken ik voor mezelf zijn Aziatische roots toch maar stiekem goed.

Dat dit boek in 1937 uitgegeven kon worden in Wenen, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog en gelijk een bestseller werd, maakt het allemaal extra pikant, vooral ook omdat de auteur jarenlang in fascistisch Italië en Duitsland verbleef, onder steeds weer wisselende identiteiten.

De merkwaardige geschiedenis van het boek en van de auteur zelf alleen al, maken het een aanrader eerste klas, of zoals The New Yorker stelde:

” Het lezen ervan is als het ontdekken van een verborgen schat.”

Groet SH

Copyright 1937 Leela Ehrenfels

Copyright Nederlandse vertaling 2001 Gerda Meijerink
ISBN 978 90 234 1564 0
http://www.debezigebij.nl